{"id":134,"date":"2024-05-03T09:26:11","date_gmt":"2024-05-03T09:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/montataire.local\/?page_id=134"},"modified":"2026-01-16T08:15:11","modified_gmt":"2026-01-16T08:15:11","slug":"pierre-legrand-leisure-centre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/habiter\/enfance\/accueil-de-loisirs-pierre-legrand\/","title":{"rendered":"Pierre Legrand Leisure Centre"},"content":{"rendered":"<p><strong>The Loisirs Sans H\u00e9bergement (ALSH) Pierre Legrand childcare centre caters for children from nursery school to Year 9 outside school hours, offering activities on Wednesdays and during the school holidays.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-1024x683.jpg\" alt=\"ALSH party\" class=\"wp-image-799\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-300x200.jpg 300w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-768x512.jpg 768w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>With a teaching team made up of directors and activity leaders who hold the BAFA and\/or CAP early childhood qualifications, this educational centre offers a variety of projects to help children flourish. During the holidays, the team is reinforced by seasonal workers. Nearly 390 children attend the centre and the teenagers' centre every summer, supervised by around forty professionals, some of whom have been trained under the BAFA scheme for young people, whose training is funded by the municipality in exchange for a month's work at the ALSH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Price list<\/h2>\n\n\n\n<p>Thanks to a sliding scale of charges based on the family quotient, daily rates including meals will be <strong>from \u20ac2.49 to \u20ac10.85<\/strong>. In this way, the city aims to guarantee access to the facility for all children, regardless of their parents' income.<\/p>\n\n\n\n<p>By devoting a significant proportion of its budget to summer activities, the municipality is giving young Montatairien the opportunity to travel around the region and discover new activities such as water sports and horse riding.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How do I register?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>To ensure the best possible care for children, bookings must be made for mornings, mornings with lunch, afternoons or full days. Reservations must be made at least 48 hours before the desired date. This rule also applies to changes and cancellations. Families can make their bookings via\u2019<a href=\"https:\/\/www.espace-citoyens.net\/montataire\/espace-citoyens\/Home\/AccueilPublic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Citizen Space<\/strong><\/a>\u00a0or on site at\u2019<a href=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/directories\/municipal-services\/dejss\/childhood-reception\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Childcare Home<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>For all enquiries, please contact the Accueil Enfance by e-mail at\u00a0<a href=\"mailto:accueilenfance@mairie-montataire.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">accueilenfance@mairie-montataire.fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>And for more information, you can <a href=\"https:\/\/www.espace-citoyens.net\/montataire\/espace-citoyens\/DocumentsPublies\/Index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consult the internal regulations for municipal facilities on the Citizen's Area<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;accueil de Loisirs Sans H\u00e9bergement (ALSH) Pierre Legrand accueille les \u00e9l\u00e8ves de la petite section jusqu&rsquo;en troisi\u00e8me en dehors des heures de classe, proposant des activit\u00e9s les mercredis et pendant les vacances scolaires.&nbsp; Avec une \u00e9quipe p\u00e9dagogique compos\u00e9e de directrice\u00b7teur\u00b7s et d&rsquo;animateur\u00b7trice\u00b7s titulaires du BAFA et\/ou du CAP petite enfance, cet espace \u00e9ducatif offre une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":799,"parent":112,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg",1600,1067,false],"thumbnail":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg",1600,1067,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg",18,12,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/06\/2022-08-25-fete-alsh.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mentalworks","author_link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/actualites\/author\/mentalworks\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L&rsquo;accueil de Loisirs Sans H\u00e9bergement (ALSH) Pierre Legrand accueille les \u00e9l\u00e8ves de la petite section jusqu&rsquo;en troisi\u00e8me en dehors des heures de classe, proposant des activit\u00e9s les mercredis et pendant les vacances scolaires.&nbsp; Avec une \u00e9quipe p\u00e9dagogique compos\u00e9e de directrice\u00b7teur\u00b7s et d&rsquo;animateur\u00b7trice\u00b7s titulaires du BAFA et\/ou du CAP petite enfance, cet espace \u00e9ducatif offre une&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7478,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/7478"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}