{"id":8456,"date":"2026-09-09T09:25:47","date_gmt":"2026-09-09T09:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/?post_type=event&#038;p=8456"},"modified":"2026-09-09T09:25:48","modified_gmt":"2026-09-09T09:25:48","slug":"lechappee","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/agenda\/theatre-de-papier\/lechappee\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9chapp\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">by Compagnie Boom<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-f67768a2 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Photos-Echappee-Romain-Le-Gall-Brachet-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-8458\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"Photos Echapp\u00e9e - Romain Le Gall Brachet 6\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><figcaption class=\"uagb-image-caption\">\u00a9Romain Le Gall-Brachet<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un matin de juin 1894, Annie Kopchovsky, relevant un pari, s\u2019embarque dans un voyage extraordinaire. Elle se lance seule, arm\u00e9e d\u2019un revolver et d\u2019un v\u00e9lo, pour un tour du monde de 15 mois.<br>En chemin, elle dort dans des cimeti\u00e8res, manque de tomber d\u2019un pont, chasse le tigre avec un prince indien&#8230; Elle devient ainsi la premi\u00e8re femme \u00e0 faire le tour du monde \u00e0 bicyclette.<br>Cette histoire nous donne l\u2019occasion d\u2019un voyage spectaculaire : des p\u00e9rip\u00e9ties, du suspens, des sc\u00e8nes d\u2019action. Ici, le r\u00e9cit d\u2019aventure se colore d\u2019une dimension int\u00e9ressante. Comment raconte-t-on son histoire ? Comment cr\u00e9e-t-on une h\u00e9ro\u00efne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {(tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('vimeo');});<\/script><div class=\"vimeo_player\" videoid=\"1160979010\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"height:50vw\"><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-5799be37\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Productions and endorsements<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co-directed by :<\/strong> Zo\u00e9 Grossot et Alexandra Vuillet.<br><strong>Acting by :<\/strong> Zo\u00e9 Grossot.<br><strong>Set design : <\/strong>Cerise Guyon.<br><strong>Costumes : <\/strong>Salom\u00e9 Vandendriessche<br><strong>Dramaturgy consultant :<\/strong> Karima El Kharraze.<br><strong>Lighting design : <\/strong>Romain Le Gall-Brachet.<br><strong>Sound design :<\/strong> Thomas Demay.<br><strong>Stage management : <\/strong>Romain Le Gall-Brachet ou Coline M\u00e9nard.<br><strong>Production :<\/strong> Am\u00e9 Wallerant<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-517db9a0\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Company contacts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/compagnieboom.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagnieboom.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeGrenierdeBabouchka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"58\" class=\"wp-image-4481\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook.png 398w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook-300x292.png 300w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/faiencerie_theatre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"58\" class=\"wp-image-4482\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram.png 399w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram-300x292.png 300w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user83422313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8434\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/vimeo.png\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Palace contacts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/fulfill-out\/the-palace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Palace - Cultural Service<br><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/\/8+bis+Rue+des+D%C3%A9port%C3%A9s,+60160+Montataire\/@49.2560594,2.3962432,13z\/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47e6497d005f6e8b:0xd4944e46ec7768c5!2m2!1d2.4375282!2d49.2560668?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">8 bis, rue des D\u00e9port\u00e9s - 60160 Montataire<\/a><br>Monday to Friday, 9am to 12pm and 2pm to 5pm<br><a href=\"tel:03 44 24 69 97\">03 44 24 69 97<\/a><br><a href=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/online-procedures\/contact-the-palace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contact form<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":8457,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":""},"event-theme":[101],"class_list":["post-8456","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-theme-theatre-de-papier"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",450,335,false],"thumbnail":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee-300x223.jpg",300,223,true],"medium_large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",450,335,false],"large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",450,335,false],"1536x1536":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",450,335,false],"2048x2048":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",450,335,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee-16x12.jpg",16,12,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",300,223,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",400,298,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/09\/Agenda_echappee.jpg",450,335,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laure Pubert","author_link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/actualites\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"par la Compagnie Boom Un matin de juin 1894, Annie Kopchovsky, relevant un pari, s\u2019embarque dans un voyage extraordinaire. Elle se lance seule, arm\u00e9e d\u2019un revolver et d\u2019un v\u00e9lo, pour un tour du monde de 15 mois.En chemin, elle dort dans des cimeti\u00e8res, manque de tomber d\u2019un pont, chasse le tigre avec un prince indien&#8230;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-theme?post=8456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}