{"id":7970,"date":"2026-05-21T12:46:50","date_gmt":"2026-05-21T12:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/?post_type=event&p=7970"},"modified":"2026-05-21T12:47:05","modified_gmt":"2026-05-21T12:47:05","slug":"screening-of-the-film-deux-vies-pour-lalgerie-et-tous-les-damnes-de-la-terre-two-lives-for-algeria-and-all-the-damned-of-the-earth","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/agenda\/culture\/projection-du-film-deux-vies-pour-lalgerie-et-tous-les-damnes-de-la-terre\/","title":{"rendered":"Screening of the film \u00abDeux vies pour l'Alg\u00e9rie et tous les damn\u00e9s de la terre\u00bb (Two lives for Algeria and all the damned of the earth)\u00bb"},"content":{"rendered":"

The public reading offers you a screening of the film \u00abDeux vies pour l'Alg\u00e9rie et tous les damn\u00e9s de la terre\u00bb (Two lives for Algeria and all the damned of the earth) by Jean Asselmeyer and Sandrine-Malika Charlemagne. The screening takes place on Friday 22 May at 6.30pm at the Elsa Triolet library. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

In 1994, in their seventies, Gilberte and William Sportisse arrived from Algeria, threatened by the FIS. Of Jewish faith, he of Arabic mother tongue, they formed a fighting couple, who had started out to fight for Algerian independence, but still had an unshakeable faith in humanity. They enjoy recounting the participation of Algerian Jews in the Second World War and in the fight for Algerian independence. They give us previously unpublished information about the public and clandestine struggles of the Algerian Communist Party before and after independence, and about the repression of activists who, like William and Gilberte Sportisse, were tortured and imprisoned after Colonel Boum\u00e9di\u00e8ne came to power. The film is an ode to understanding between people of different origins and cultures, and a tribute to a couple whose youthful character and enthusiasm are still astonishing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n

Screening preceded by a writing workshop at 6pm
\n<\/span>directed by Sandrine-Malika Charlemagne with final-year business students from Lyc\u00e9e Malraux.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":7973,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":""},"event-theme":[72],"class_list":["post-7970","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-theme-culture"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",450,335,false],"thumbnail":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio-300x223.jpg",300,223,true],"medium_large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",450,335,false],"large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",450,335,false],"1536x1536":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",450,335,false],"2048x2048":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",450,335,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio-16x12.jpg",16,12,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",300,223,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",400,298,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2026\/05\/Agenda_ProjectionfilmBiblio.jpg",450,335,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laure Pubert","author_link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/actualites\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La lecture publique vous propose la projection du film \u00ab\u00a0Deux vies pour l\u2019Alg\u00e9rie et tous les damn\u00e9s de la terre\u00a0\u00bb de Jean Asselmeyer et Sandrine-Malika Charlemagne. La s\u00e9ance est le vendredi 22 mai \u00e0 18h30 \u00e0 la biblioth\u00e8que Elsa Triolet. En 1994, \u00e0 plus de soixante-dix ans, Gilberte et William Sportisse, menac\u00e9s par le FIS,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/7970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-theme?post=7970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}