{"id":6636,"date":"2025-09-01T06:00:00","date_gmt":"2025-09-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/?post_type=event&#038;p=6636"},"modified":"2025-10-10T08:47:46","modified_gmt":"2025-10-10T08:47:46","slug":"cyrano-de-bergerac","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/agenda\/theatre\/cyrano-de-bergerac\/","title":{"rendered":"Cyrano de Bergerac"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">by Compagnie Le Grenier de Babouchka<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-f67768a2 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSCF1735-1024x683.jpg ,https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSCF1735-scaled.jpg 780w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSCF1735-scaled.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/DSCF1735-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-6616\" width=\"3000\" height=\"2001\" title=\"DSCF1735\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><figcaption class=\"uagb-image-caption\">Alex Disdier<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Over 200,000 spectators have already been won over by Cyrano du Grenier de Babouchka!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sword fights, songs and music (including previously unpublished scores devised by Rostand and found in his Arnaga museum, performed on violin for the first time on stage) accompany this fast-paced version of the theatre's greatest masterpiece.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {(tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('vimeo');});<\/script><div class=\"vimeo_player\" videoid=\"315499395\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"height:50vw\"><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-bf7086f3\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Productions and endorsements<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coproduction :<\/strong> The town of Cambo les Bains, the Accords association, the friends of Arnaga and Edmond Rostand.<br><strong>Actors :<\/strong> St\u00e9phane Dauch, Charlotte Matzneff, Barbara Lamballais, Simon Larvaron or Rapha\u00ebl Hidrot, Etienne Launay or Philippe Blondelle, Antoine Guiraud, Gr\u00e9goire Bourbier or Yves Roux, Xavier Lenczewski, Xavier Martel, Christophe Mie, Mona Thana\u00ebl<br><strong>Musical arrangements : <\/strong>Petr Ruzicka<br><strong>Violin :<\/strong> Aramis Monroy or Petr Ruzicka<br><strong>Costumes :<\/strong> Corinne Rossi<br><strong>Sets and D\u00e9cors : <\/strong>Vanessa Rey-Coyrehourcq<br><strong>Photographs :<\/strong> Gr\u00e9goire Matzneff, Fabienne Rappeneau, Isabelle Henry and S\u00e9bastien Rey-Coyrehourcq<br><strong>Lighting design :<\/strong> Fr\u00e9d\u00e9ric Bures<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-5799be37\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Company contacts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/www.legrenierdebabouchka.fr\/cyrano-de-bergerac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legrenierdebabouchka.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeGrenierdeBabouchka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"58\" class=\"wp-image-4481\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook.png 398w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook-300x292.png 300w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Facebook-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/le_grenier_de_babouchka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"58\" class=\"wp-image-4482\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram.png 399w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram-300x292.png 300w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Instagram-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/315499395?fl=pl&amp;fe=ti&amp;pgroup=plv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"58\" class=\"wp-image-4286\" style=\"width: 60px;\" src=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Youtube.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Youtube.png 398w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Youtube-300x292.png 300w, https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2024\/09\/Youtube-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Palace contacts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/fulfill-out\/the-palace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Palace - Cultural Service<br><\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/\/8+bis+Rue+des+D%C3%A9port%C3%A9s,+60160+Montataire\/@49.2560594,2.3962432,13z\/data=!3m1!4b1!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47e6497d005f6e8b:0xd4944e46ec7768c5!2m2!1d2.4375282!2d49.2560668?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">8 bis, rue des D\u00e9port\u00e9s - 60160 Montataire<\/a><br>Monday to Friday, 9am to 12pm and 2pm to 5.30pm<br><a href=\"tel:03 44 24 69 97\">03 44 24 69 97<\/a><br><a href=\"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/online-procedures\/contact-the-palace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contact form<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":6566,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":""},"event-theme":[64],"class_list":["post-6636","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-theme-theatre"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",450,335,false],"thumbnail":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano-300x223.jpg",300,223,true],"medium_large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",450,335,false],"large":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",450,335,false],"1536x1536":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",450,335,false],"2048x2048":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",450,335,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano-16x12.jpg",16,12,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",300,223,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",400,298,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/mairie-montataire.fr\/app\/uploads\/2025\/07\/Agenda_Cyrano.jpg",450,335,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laure Pubert","author_link":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/actualites\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"par la Compagnie Le Grenier de Babouchka D\u00e9j\u00e0 plus de 200 000 spectateurs conquis par le Cyrano du Grenier de Babouchka ! Combats d\u2019\u00e9p\u00e9es, chants, musique (avec des partitions in\u00e9dites imagin\u00e9es par Rostand retrouv\u00e9es dans son mus\u00e9e d\u2019Arnaga et interpr\u00e9t\u00e9es au violon pour la premi\u00e8re fois sur sc\u00e8ne) accompagnent cette version rythm\u00e9e du plus grand&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/6636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/mairie-montataire.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-theme?post=6636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}