English (UK)
Français
العربيةMontataire zu Besuch in Finsterwalde
Anfang Dezember besuchte eine Delegation aus Montataire, bestehend aus gewählten Vertretern, Vertretern der’Partnerschaftsvereinigung EFA und Stadtdirektoren reiste nach Finsterwalde in Deutschland. Diese Reise fand im Rahmen der Partnerschaft statt, die unsere beiden Gemeinden seit mehreren Jahrzehnten verbindet.
Die Louis-Schiller-Medaille: ein Höhepunkt des deutschen Gemeindelebens
Der Aufenthalt begann mit der Teilnahme an der Verleihung der Louis-Schiller-Medaille, einer Auszeichnung, die jedes Jahr an Einwohner verliehen wird, die sich besonders für das soziale, bürgerliche oder Vereinsleben in Finsterwalde engagieren.
Diese Zeremonie, die von der lokalen Bevölkerung mit großer Aufmerksamkeit verfolgt wird, bietet einen einzigartigen Einblick in das Engagement der Gemeinschaft und zeugt von den Werten, die unsere beiden Städte teilen.
Ein Kulturprogramm in Berlin
Der Besuch wurde mit einem Tag in Berlin fortgesetzt, an dem die Teilnehmer folgende Möglichkeiten hatten:
- die Hauptstadt bei einer Führung entdecken,
- einen geselligen Moment bei einem Mittagessen am Alexanderplatz teilen,
- eine Theateraufführung besuchen und den berühmten Friedrichstadt-Palast besichtigen, einen symbolträchtigen Ort der Berliner Kulturszene.
Eine lebendige Städtepartnerschaft
Wie die Begegnungen, die seit langem die Partnerschaft zwischen unseren beiden Städten prägen, zeugt auch diese Reise von einem gemeinsamen Engagement für Frieden, Offenheit und Völkerverständigung. Montataire und Finsterwalde werden diese konstruktive Dynamik gemeinsam fortsetzen, im Dienste einer dauerhaften Partnerschaft.
