إعادة توجيه الكل

بواسطة كومباني بوم

هل تعرفين آن ليستر، وجوزفين بينكاليه، ولويز شاتلين؟ هل تعلمين أن النوبة كانت موطنًا لحضارة أمومية غنية ومزدهرة مثل المصريين؟ أو أن أكبر أسطول للقراصنة في العالم كانت تقوده امرأة؟ تكشف زوي غروسو في عرضها الذي تقدمه امرأة واحدة عن صور لنساء ذوات مصائر استثنائية تم محوها من تاريخنا. ولكن إلى جانب هذه الشخصيات التاريخية المنسية، هناك كل أولئك اللاتي لن تُعرف أسماؤهن أبدًا، كل أولئك اللاتي سيبقين في الظل وبالكاد يمكن ملاحظتهن. باستخدام الصور الظلية الورقية، ترسم زوي غروسو ولو سيمون، الشريكتان في ابتكار العرض، واقعًا آخر تجاهلته مخيلتنا الجماعية، وتقترحان نماذج أخرى وتمثيلات أخرى خارج القوالب النمطية للجنسين. إنها رحلة عبر القارات والعصور تعطي مكانة مرموقة للنساء وتنوعهن ومصائرهن الاستثنائية والدرامية في آنٍ واحد، وحياتهن اليومية ونضالهن وقوتهن. إنه احتفال جماعي تدعو الجمهور للمشاركة فيه بلطف وفكاهة.

الإنتاج والمصادقات

شارك في الإخراج : زوي غروسو ولو سيمون
التمثيل من قبل : زوي غروسو
تصميم المجموعة : سيريس غيون
مساعد تصميم الديكور والأزياء : سالومي فاندندندريش
مظهر المهرج : إروان ديفيد
مستشار درامي : كريمة الخرازه
بناء الصور الظلية : زوي غروسو وآنس أوبري
تصميم الإضاءة : رومان لو غال-براشيه
تصميم الصوت : توماس ديماي
إدارة المسرح : رومان لو غال براشيه أو إيليا الحداد رامون
الإدارة: آمي والرانت

مسرح لو باسيج في فيكامب (إنتاج مشترك - إقامة)، مسرح لا هال روبلو في فونتيناي-سو-بوا (إنتاج مشترك - إقامة - ما قبل الشراء)، مسرح لا نيف - مصنع الأوتوبيسات في بانتان (إقامة) مسرح جان آرب في كلامار (إقامة - إنتاج مشترك)، ومهرجان مارتو (إنتاج مشترك - ما قبل الشراء)، ومسرح 71 - فابريك ديس آرتس في مالاكوف (إقامة)، ومسرح بيفو - مسرح في إقليم 95 (إنتاج مشترك - ما قبل الشراء).

هذا الإنتاج مدعوم من منطقة إيل دو فرانس ومقاطعة فال دو مارن ومقاطعة سين سان دوني.